Kako koristiti "abychom se ujistili" u rečenicama:
Takže tam potřebuju poslat tým, abychom se ujistili, že jsou v pořádku.
Pošaljite tim na ostrvo i uverite se da su dobro.
Určitý podíl jsme nechali přátelům z Nevady, abychom se ujistili, že doma vše půjde hladce.
A jedan æemo udio ostaviti prijateljima u Nevadi, kako bi osigurali da kod kuæe sve ide glatko.
Musíme dojet do New Orleansu abychom se ujistili, že tam tělo je.
Iæi æemo da proverimo da Ii je leš tamo gde je Romi rekao.
Teď si ji tu jen potřebujeme nechat do zítřka, abychom se ujistili, že se implantát ujmul.
Moramo je držati ovdje do sutra kako bismo bili sigurni da implantat prihvaæen.
Necháme si vás tu asi 10 dní na pozorování, a abychom se ujistili, že se neobjeví infekce.
Držaæemo te ovde bar 10 dana radi posmatranja, da bi bili sigurni da nema infekcije.
Trochu šití, pár šrámů, modřin, a sledovali jsme ho přes noc, abychom se ujistili, že nebudou komplikace.....ale bude v pořádku.
Treba flastere... ima par ogrebotina, oziljaka, I zadrzat cemo ga preko noci da budemo sigurni da nema tezih povreda.
Abychom se ujistili, že nejste Návštěvníci.
Da budemo sigurni da niste Posetitelj.
Abychom se ujistili, že je můj majetek v pořádku.
Samo da budemo sigurni da je moja imovina netaknuta.
Avšak teď musíš splnit poslední zkoušku, abychom se ujistili, že jsi znovu zlomená.
Ali sada je pred tobom zadnji test kojim æeš dokazati da si opet slomljena.
Dobře, no, jen abychom se ujistili, vezmu ho do nemocnice...
Da bi bili sigurni, odvešæu ga u bolnicu.
Jen, abychom se ujistili, že nebudete mít trable, rozumíš?
Samo kako bi bili sigurni da nemate nikakvih problema, razumete?
Abychom se ujistili, tak jsme toho zkurvysyna rozřezali.
Распорили смо гада да се уверимо.
Potřebovali jsme vzorek DNA, abychom se ujistili, že jste ta, kdo říkáte.
Bio nam je potreban uzorak DNK, da se uverimo da ste ona koja kažete.
Vzhledem ke zvláštní povaze smrti, činíme zvláštní opatření, abychom se ujistili, že nic nepřehlédneme.
Zbog neobiène prirode smrti, preduzimamo dodatne mere kako bi bili sigurni da ništa nije previðeno.
Poslouchej, musíme tomu dát víc času, abychom se ujistili, že je to vážné.
Moramo prepustiti vremenu, da budemo sigurni da je ovo prava stvar.
Po tom množství vajec, co přistály v pořádku, nás napadlo, že bychom je měli zkusit hodit na zem, abychom se ujistili, že jen nemají extra silnou skořápku.
Nakon toliko sigurnih slijetanja, mislili smo da ih testiramo da se uvjerimo da ne radimo sa nekom super jakom serijom jaja.
Ale abychom se ujistili, skočím s ním k doktorovi.
Za svaki sluèaj æu ga odvesti k doktoru.
A my teď věnujeme náš, abychom se ujistili, že to něco znamená.
Mи ћeмo нaшe дa тo нe будe узaлуд.
Chtěli, abych sem zašel jen proto, abychom se ujistili, že ten, co to provádí, není někdo, jako třeba, víte, nějaký bratranec nebo něco takového.
Naterali su me da doðem ovde samo da se uverim da taj tip što to radi nije, kao neki tvoj, znaš, roðak ili nešto.
Pojďme do nemocnice, podíváme se na její oči, abychom se ujistili, že se jedná o stejný případ.
Odvedimo patologa do bolnice da joj pogleda oèi. Da budemo sigurni da imamo posla sa istom stvari.
Potřebujeme tu neustále ostrahu, abychom se ujistili, že bude v bezpečí.
Ovdje trebamo postaviti stražu cijelo vrijeme tako da je ona sigurna.
Tohle je nepopiratelná realita, ale naše životy jsme zapřísáhli tomu, abychom se ujistili, že lidstvo tento osud nepotká.
Ovo je neosporna stvarnost, ali obavezali smo svoje živote kako bi bili sigurni da èoveèanstvo neæe deliti istu sudbinu.
Budeme prostě muset na pár dní zastavit, abychom se ujistili, s čím máme co dočinění.
Trebamo stati na par dana, samo dok ne spoznamo gde smo.
Budeme vás kontakovat přes vysílačku... abychom se ujistili, že... tam pořád jste,
Pokušaæemo da vas kontaktiramo preko radija da vidimo jeste li još tamo.
Ale také jsme se tu setkali, abychom se ujistili, že duch města zůstal nedotčen.
Ali smo se takoðe sastali da potvrdimo da je duh grada netaknut.
Jen s námi pojď na místo činu, abychom se ujistili, že je to on.
Posmatrali su te. Sada pođi sa nama na mesto zločina da se uverimo da je taj čovek u pitanju.
Abychom se ujistili, že se nejedná o reakci mouchy na světlo, které vidí, Susana provedla jednoduchý, ale nesmírně účinný experiment.
Kako bi bila sigurna da ovo nije reakcija mušice na svetlost koju može videti, Suzana je uradila jednostavan ali brutalno efektan eksperiment.
Museli jsme zřídit i kontrolní skupinu, abychom se ujistili, že jen samotný příchod do laboratoře nevylepší vaše znalosti mandarínštiny.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
A nakonec potřebujeme něco, co se bude zabývat chybami, abychom se ujistili, že se tvoří to, co chceme.
I, na kraju, potreban nam je neki oblik korekcije grešaka, da bismo osigurali uspešnu gradnju onoga što želimo.
Kdo máte volný palec, zamávejte, abychom se ujistili.
Ako imate slobodne palčeve, podignite ih da budemo sigurni.
Potřebujeme jedince každého věku, mladé i staré a všech různých tvarů a velikostí poruch autistického spektra abychom se ujistili, že můžeme něco ovlivnit.
Trebaće nam osobe svih uzrasta, i mladi i stari, sa svim oblicima i razmerama poremećaja koji se zove autizam da bismo se uverili da možemo imati uticaj.
Vnímaví k tomu, co děláme, jak to děláme, a, což je možná nejdůležitější, ke struktuře organizací, ve kterých pracujeme, tak abychom se ujistili, že umožňuje nám i ostatním rozvinout moudrost, spíš než ji mít potlačenou.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Až budeme testovat materiály v jednom ze skutečných ruských reaktorů, abychom se ujistili, že materiály fungují bez problémů, to už budeme na stovkách milionů dolarů.
i kada budemo testirali naš materijal u ruskom reaktoru da bi se uverili da naš materijal ispravno funkcioniše, tada će biti potrebno nekoliko stotina miliona.
0.52122902870178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošaljite tim na ostrvo i uverite se da su dobro. 